Film realizzati con la partecipazione della Fondazione di cooperazione in anteprima in Russia
Due nuovi lungometraggi documentari realizzati con la partecipazione della Fondazione di cooperazione «Bashkortostan - Italia» nel 2021-22 sono stati proiettati in anteprima in Russia. Dal 12 marzo al 2 aprile 2023, nell'anno dell'85° anniversario della nascita di Rudolf Nureyev, gli spettatori di Mosca, Ufa e Kazan hanno potuto vedere gratuitamente nell'ambito del Progetto culturale internazionale "Stagioni di Nureyev" i film "Rudolf Nureyev. L’Isola di altrove" e "Rudolf Nureyev. L'ultimo ballo" (regista Tatiana Malova, casa cinematografica «Svoy Pocherk»).
Il film “Rudolf Nureyev. L’Isola di altrove” racconta la vita dell'ex residente di Ufa, il grande ballerino e coreografo in Italia, dove Nureyev acquistò un piccolo arcipelago di isole chiamato Li Galli poco prima di morire. Ci sognava di creare una scuola di danza internazionale per giovani talenti di tutto il mondo. «Questa meravigliosa idea di Rudolf Nureyev, che per tutta la vita sognò un mare caldo dopo aver sperimentato nell'infanzia i rigidi inverni di Ufa, purtroppo non ebbe il tempo di realizzarla", racconta la giornalista e traduttrice, co-produttrice del film Gulchachak Khannanova, che ha effettuato la maggior parte delle riprese italiane del film. - Il non meno famoso ballerino russo Leonid Myasin, che possedeva le isole prima di Nureyev, iniziò a svilupparle prima di lui. Nureyev introdusse molte novità nell'architettura delle isole, ma la sua malattia gli impedì di realizzare il progetto e dopo la sua morte le isole furono vendute nonostante le proteste di personalità culturali europee. In Russia si sapeva poco di queste pagine della vita del nostro connazionale, così la nostra troupe ha cercato di trovare il maggior numero possibile di testimoni della sua vita e del suo lavoro in Italia e ha svolto, di fatto, un lavoro di ricerca non solo cinematografico».
La troupe del film ha dovuto affrontare molte difficoltà: le restrizioni agli spostamenti nei paesi in cui era in atto la pandemia, oltre a fattori come l'età critica e la salute degli ex amici di Nureyev, dei suoi partner di danza e dei colleghi del settore creativo. «Per un felice caso sono riuscita a registrare le ultime interviste della principale partner di Nureyev in Italia, la prima ballerina del Teatro alla Scala Carla Fracci, il regista Mario Lanfranchi, che ha diretto Nureyev nel film "Venezia, Carnevale, Un Amore", il leggendario scenografo, autore della famosa tomba di Nureyev a Parigi Ezio Frigerio. Hanno avuto il tempo di parlare della loro amicizia con Nureyev, ma, ahimè, uno dopo l'altro hanno lasciato questo mondo dopo le riprese», - racconta Gulchachak Khannanova.
Anche la storia dell'ultima apparizione di Nureyev sul palcoscenico come ballerino ha richiesto un notevole sforzo di ricostruzione. È avvenuta nel 1992, un anno prima della sua morte, a Budapest. Il film "Rudolf Nureyev. L’ultimo ballo", girato anche con il sostegno della Fondazione di cooperazione «Bashkortostan - Italia», racconta come Rudolf Nureyev abbia interpretato il ruolo di Angelo nel balletto «Cristoforo» di Gabor Kevehazy, scritto appositamente per lui, poiché le condizioni di salute dell'artista non gli permettevano più di interpretare i ruoli principali. La produzione era dedicata ai viaggi di Cristoforo Colombo e il piccolo ruolo di Nureyev divenne un punto di riferimento sia per lui che per il team creativo del Teatro Reale Ungherese, molti dei cui membri aiutarono la troupe a scoprire fatti precedentemente sconosciuti sulla vita dell'artista.
Durante la lavorazione del film la troupe è stata assistita da numerosi partner in Russia, Italia e Ungheria: il Consolato Generale d'Italia a Mosca e l'Ambasciata della Federazione Russa in Italia, il Premio Nazionale nel campo delle pubbliche relazioni «Arciere d'Argento», la Rappresentanza Plenipotenziaria della Repubblica del Bashkortostan presso il Presidente della Federazione Russa, l'Autonomia Nazionale Culturale dei tartari di Mosca, «Istituto List» Ungherese a Mosca, il Teatro alla Scala di Milano, il Teatro Statale dell'Opera e Balletto di Bashkortostan, la Fondazione di Askar Abdrazakov per la cultura, l'arte e il cinema e molti altri.
I principali sostenitori dei film sono stati il Fondo per l'assistenza alla società civile della Repubblica del Bashkortostan e il Fondo presidenziale per le iniziative culturali, che hanno fornito sovvenzioni nel 2022 per le attività del Progetto culturale internazionale "Stagioni di Nureyev" e, in particolare, per il completamento dei documentari su Rudolf Nureyev. I nuovi film parteciperanno a vari festival cinematografici e saranno poi proiettati al pubblico televisivo e cinematografico. La loro realizzazione, secondo i primi spettatori, non è stata solo un omaggio all'artista, la cui storia di vita rappresenta un legame buono tra l'arte della Russia e dell'Occidente, ma anche una testimonianza del fatto che le interrelazioni culturali tra Paesi diversi continuano a vivere e a svilupparsi anche in tempi politicamente difficili come quelli attuali.
Il film “Rudolf Nureyev. L’Isola di altrove” racconta la vita dell'ex residente di Ufa, il grande ballerino e coreografo in Italia, dove Nureyev acquistò un piccolo arcipelago di isole chiamato Li Galli poco prima di morire. Ci sognava di creare una scuola di danza internazionale per giovani talenti di tutto il mondo. «Questa meravigliosa idea di Rudolf Nureyev, che per tutta la vita sognò un mare caldo dopo aver sperimentato nell'infanzia i rigidi inverni di Ufa, purtroppo non ebbe il tempo di realizzarla", racconta la giornalista e traduttrice, co-produttrice del film Gulchachak Khannanova, che ha effettuato la maggior parte delle riprese italiane del film. - Il non meno famoso ballerino russo Leonid Myasin, che possedeva le isole prima di Nureyev, iniziò a svilupparle prima di lui. Nureyev introdusse molte novità nell'architettura delle isole, ma la sua malattia gli impedì di realizzare il progetto e dopo la sua morte le isole furono vendute nonostante le proteste di personalità culturali europee. In Russia si sapeva poco di queste pagine della vita del nostro connazionale, così la nostra troupe ha cercato di trovare il maggior numero possibile di testimoni della sua vita e del suo lavoro in Italia e ha svolto, di fatto, un lavoro di ricerca non solo cinematografico».
La troupe del film ha dovuto affrontare molte difficoltà: le restrizioni agli spostamenti nei paesi in cui era in atto la pandemia, oltre a fattori come l'età critica e la salute degli ex amici di Nureyev, dei suoi partner di danza e dei colleghi del settore creativo. «Per un felice caso sono riuscita a registrare le ultime interviste della principale partner di Nureyev in Italia, la prima ballerina del Teatro alla Scala Carla Fracci, il regista Mario Lanfranchi, che ha diretto Nureyev nel film "Venezia, Carnevale, Un Amore", il leggendario scenografo, autore della famosa tomba di Nureyev a Parigi Ezio Frigerio. Hanno avuto il tempo di parlare della loro amicizia con Nureyev, ma, ahimè, uno dopo l'altro hanno lasciato questo mondo dopo le riprese», - racconta Gulchachak Khannanova.
Anche la storia dell'ultima apparizione di Nureyev sul palcoscenico come ballerino ha richiesto un notevole sforzo di ricostruzione. È avvenuta nel 1992, un anno prima della sua morte, a Budapest. Il film "Rudolf Nureyev. L’ultimo ballo", girato anche con il sostegno della Fondazione di cooperazione «Bashkortostan - Italia», racconta come Rudolf Nureyev abbia interpretato il ruolo di Angelo nel balletto «Cristoforo» di Gabor Kevehazy, scritto appositamente per lui, poiché le condizioni di salute dell'artista non gli permettevano più di interpretare i ruoli principali. La produzione era dedicata ai viaggi di Cristoforo Colombo e il piccolo ruolo di Nureyev divenne un punto di riferimento sia per lui che per il team creativo del Teatro Reale Ungherese, molti dei cui membri aiutarono la troupe a scoprire fatti precedentemente sconosciuti sulla vita dell'artista.
Durante la lavorazione del film la troupe è stata assistita da numerosi partner in Russia, Italia e Ungheria: il Consolato Generale d'Italia a Mosca e l'Ambasciata della Federazione Russa in Italia, il Premio Nazionale nel campo delle pubbliche relazioni «Arciere d'Argento», la Rappresentanza Plenipotenziaria della Repubblica del Bashkortostan presso il Presidente della Federazione Russa, l'Autonomia Nazionale Culturale dei tartari di Mosca, «Istituto List» Ungherese a Mosca, il Teatro alla Scala di Milano, il Teatro Statale dell'Opera e Balletto di Bashkortostan, la Fondazione di Askar Abdrazakov per la cultura, l'arte e il cinema e molti altri.
I principali sostenitori dei film sono stati il Fondo per l'assistenza alla società civile della Repubblica del Bashkortostan e il Fondo presidenziale per le iniziative culturali, che hanno fornito sovvenzioni nel 2022 per le attività del Progetto culturale internazionale "Stagioni di Nureyev" e, in particolare, per il completamento dei documentari su Rudolf Nureyev. I nuovi film parteciperanno a vari festival cinematografici e saranno poi proiettati al pubblico televisivo e cinematografico. La loro realizzazione, secondo i primi spettatori, non è stata solo un omaggio all'artista, la cui storia di vita rappresenta un legame buono tra l'arte della Russia e dell'Occidente, ma anche una testimonianza del fatto che le interrelazioni culturali tra Paesi diversi continuano a vivere e a svilupparsi anche in tempi politicamente difficili come quelli attuali.